Perry Como In Italy - 1966

Oh, MaríePerry Como ~ Mr. Saturday Night!
Arapete fenesta
Famm'affacciá 'a Maria
Ca' stong' mmiez' 'a via
Speruto p' 'a vedé
Nun trov' n'ora 'e pace
'a notte 'a faccio juorn'
sempe pe 'sta ccá'ttuorno
speranno 'e ce parlá
 
Ohi, Marí, Ohi, Marí
Quant' suonn' aggio perzo ppe 'te
Famm' addurmí
Chesta notte abbracciat' cutt' 'e
Ohi, Marí, (Ohi, Marí)
Ohi, Marí, (Ohi, Marí)
Quant' suonn' aggio perzo ppe 'te
Famm'addurmí
Ohi, Marí, Ohi, Marí
 
(Ohi, Marí), Ohi, Marí
(Ohi, Marí), Ohi, Marí
(Quant' suonn' aggio perzo ppe 'te)
Famm' addurmí
Chesta notte abbracciat' cutt' 'e!
Ohi, Marí, Ohi, Marí
Quant' suonn' aggio perzo ppe 'te
Famm' addurmí
Ohi, Marí, (Ohi, Marí!)
Ohi, Marí, (Ohi, Marí)Translation: Open up the window and bring Maria! I'm in the middle of the street and longing to see her. I can't find an hour of peace for night and day I'm hanging around hoping to talk with her. Oh Maria, Oh Maria, I've lost a lot of sleep for you. Let me fall asleep in your arms tonight!
 
Original Italian melody arranged and adapted
by Ray Charles and Nick Perito
Additional Italian adaptation by Edoardo DiCapua
 
Produced by Andy Wiswell
Arranged and Conducted by Nick Perito
The Alessandro Alessandroni Singers Directed by Ray Charles
Recorded in the RCA Italiana Studios, Rome, Italy.
Recording Engineer: Pino Mastroianni
May 9 -19, 1966
Selekt LinkOriginal RCA RecordingOriginal Vinyl Version| Album Notes | Album Review | 1980 'Live' Version |

Composer Index
A Perry Como Discography 
& Digital Companion

RCA Victor Memorial| Site Links | All Albums |  All Songs | The Recording Sessions |

First Edition Summer 1992
Second Edition Christmas 1993
Web Page Edition Christmas 1997
25th Anniversary Revision November, 2017
Digital Upgrade August, 2018
Easter 2023 Revised Edition
 
Made in Canada!
 
George Townsend
HQV Selekt Group
3 Seaview Avenue
Wolfville, Nova Scotia B4P 2G3
Canada
 
Telephone: (902) 698-9848

George TownsendSing to Me Mr. C.

Friday, April 07, 2023

© 2023